自分が入手した物は無改造品ということでしたが、一応チェックしてみました。

オペアンプは、メイン基盤にある２つの14pin ICです（TL074CN）。　これをもっと質の良いオペアンプに交換すると、音質を改善することが出来るようです。　交換例としてはLT1362CNやLT1365CN、LM837Nなどがありました。　他にもOPA4134PAなどDIP14pinのクワッド（4回路）なら使えるらしい。
入手性はLM837Nが一番いい（国内で在庫あり）。　安いし。　特性はOPA4134PAの方が良さそうだけど、海外オーダーになる。　いっそゲタで変換して、デュアルのオペアンプ（OPA2604APなど）を載せられるようにした方がいいかもしれません。　スペース的にシングルは厳しいみたい。

とりあえず今ウチにある虎の子のDACなんで改造はしませんが、いずれチャレンジしてみたいと思います。　あとデジタル入出力端子（RCA）の交換とかね。　簡単なところではACアダプター（AC9V、1300mA）をトランスに替えてみるのも面白いかも。