小粋空間さんのPowerEdit プラグイン を使うと、タグ編集も可能になります。　ありがたいですね。

個人的には本文や追記の部分は必要ないんですが、entry_table.tmpl を編集すれば可能なのかな？

やってみました。

　　　　</mt:unless>

　　　　　　　　</tr>

　

<mt:ignore>===================================</mt:ignore>

　　　　<mt:if name="is_power_edit">

　　　　　　<tr class="<mt:if name="__odd__">odd<mt:else>even</mt:if>">

　　　　　　　<th><__trans phrase="Text"></th>

　　　　　　　<td colspan="9"><textarea style="width:752px;height:80px" type="text" name="text_<$mt:var name="id"$>"><mt:entryBody no_asset_cleanup="1" convert_breaks="0" escape="html" /></textarea>

　　　　　　</tr>

　　　　　　<tr class="<mt:if name="__odd__">odd<mt:else>even</mt:if>">

　　　　　　　<th><__trans phrase="Extended entry"></th>

　　　　　　　<td colspan="9"><textarea style="width:752px;height:80px" type="text" name="text_more_<$mt:var name="id"$>"><mt:entryMore no_asset_cleanup="1" convert_breaks="0" escape="html" /></textarea>

　　　　　　</tr>

<mt:ignore>

　　　　　　<tr class="<mt:if name="__odd__">odd<mt:else>even</mt:if>">

　　　　　　　<th><__trans phrase="Excerpt"></th>

　　　　　　　<td colspan="9"><textarea style="width:752px;height:80px" type="text" name="excerpt_<$mt:var name="id"$>"><mt:entryExcerpt convert_breaks="0" no_generate="1" escape="html" /></textarea>

　　　　　</tr>

</mt:ignore>

　　　　</mt:if>

</mt:cmscontext>

<mt:ignore>===================================</mt:ignore>

　

　　<mt:if __last__>

　　　　</tbody>

　　</mt:if>

<mt:else>

この赤字の部分を削除しました（PowerEdit 0.07付属のentry_table.tmpl の場合、346行目から367行目まで）。

出来ました。

欲を言えばプラグインの設定で、編集項目を設定できれば嬉しいですけどね。