コメントに返信があった場合に通知するという CommentSubscribe というプラグインがあります。
作者のWebサイトからはダウンロード出来なくなっているのですが、tracさんの「MtPluginsCommentSubscribe」から日本語化されたMT5対応版がダウンロードできます。

合わせて、元々CommentSubscribe を日本語化された H.Fujimotoさんのところから GetQueryParam プラグインを導入しました。

その H.FujimotoさんのメールフォームプラグインV2.2β1(MT5用)も導入してみました。
以前は mailto のリンクを直接載せていたのですが、スパムメールが送られてくるので止めていました。
ごくまれにですが、「メールアドレスが分からないので、コメント欄に書きます」という方もいらっしゃるので、やはり必要かなと。

# メールアドレス変えたときに、実姉からコメントで連絡が来たことも（汗）

一応メールアドレスの記入が必須ですが、偽装されると対処のしようがないのが気になるところです。
「メールありがとうございました」という自動返信メールを送ることもできるのですが、それでは他人のアドレスを入れてスパムメールを送ることができてしまいます。

OpenIDのようにサインインしないと使えないようにできたらいいのでしょうが、そこまでしてメールを送りたい人がどれだけいるかというのも疑問ではあります。