NIKKEI NET：「誤解を招き遺憾」・外務次官が“発言”で釈明
谷内正太郎外務次官は27日夕、記者団に韓国議員との懇談で米韓関係について非公式の発言をしたことに反発が広がっていることについて「韓国政府より一連の申し入れがあった非公式の意見交換の発言が対外的に明らかにされたことに当惑している」と述べた。そのうえで「日韓、日米間の連携をさらに強化する重要性を強調することに真意があったが、さまざまな形で韓国内で議論を呼んで、誤解を招いたのであれば、遺憾だ」と述べた。
首脳会談をドタキャンする中国と同じですが、「非公式発言」というのは「公にされない」から非公式な訳で、それをマスコミに漏らしちゃう韓国の対応は、国際的なマナーに反してると思います。
つまるところ「ざっくばらんな意見交換」なんて、信頼関係があってのこと。 中国や韓国とはそういう関係になれていないということですね。