町山智浩アメリカ日記 - 「シン・シティ」はデボン青木がカッコいい！
これはマンガ原作の映画化史上、最も忠実な映像化だ。
「忠実に」というのは文字通りの意味で、マンガの各コマを俳優達にグリーンスクリーンの前でそっくりに演じさせ、それを後からコンピュータで加工して背景をつけて白黒マンガと同じハイコントラストの画面にしたのだ。
画面のレイアウトからセリフから何から何まで原作とそっくり同じ。
マンガのひとコマひとコマは、それ自体が完成された一枚の絵だったりするわけで、こういう手法は有効でしょうね。 「JoJoの不思議な冒険」とか、こんなやり方で実写化したらオモロイかも。
それにしても豪華キャストの映画ですね。 タランティーノも一部演出を担当してるとか。 日本でもそのうち話題になることでしょう。