今さらですが、MTのテンプレートのヘッダ部分に、以下の記述を加えました。
<meta name="description" content="<$MTBlogDescription$>" />
バナーの下に表示されている副題（説明）を、meta情報の「ページの説明」に入れるだけです。
Firefoxだと、ブックマークの「説明」欄にこれが表示されるんですね。 IE7では出てこないです。
それにしても、なんでウチのFirefox 2.0.0.6ではMT4でテキストが入力出来ないのだろう？ 検索してもそんな話は出ていないので、ウチだけなのかなぁ。
WordPressに乗り換えろというお告げかも？