ヒマだったので、APAC版N70に日本語フォントを入れてみました。
「N70 日本語化」とかでググればいろいろ出てきますが、自分は「Palm.RogueLife.org: Japanese Fonts for S60」を参考にし、フォントも頂きました。
自分が使ったのは、JapanPlain16&JapanPlain12の東雲12です。 解凍すると Shnm12_JP\System\Fonts の中に Japan.gdr というファイルがあるので、Ceurope.gdr というファイル名に変更しました。
あとはメモリーカードをPCで開いて、Systemフォルダの中にFontsフォルダごとコピーして、N70を再起動するだけです。
これで日本語のメールも表示できます。 日本語入力は出来ませんけどね。