asahi.com：「アナログ放送終わります」テレビ画面に常時字幕へ - 文化・芸能
２０１１年に予定される地上波テレビのアナログ放送停止を控え、今夏からテレビ画面に「アナログ」という共通の文字スーパーが流される。地上デジタル放送（地デジ）への完全移行をＰＲする。ＮＨＫや民放各社は完全移行３年前となる今年７月２４日から始める方向で調整している。
（中 略）
検討案によると、今夏からアナログ放送で「アナログ」という文字を流す＝イラスト。一定期間を置き、画面の下部に「アナログ放送は２０１１年７月２４日で終了します」といったスーパーを入れる２段階方式。番組を録画しても文字スーパーは残る。スーパーのデザインや文言は今後詰める。
迷惑な話だね。 まったく。