MT4.3から導入されたPagination機能ですが、最初のページだけが静的に出力され、２ページ目以降は検索機能を使って実現されているそうです。
再構築の負荷を考えると賢い方法なのでしょうが、個人的にはちょっと気持ち悪いです。
だいたいPHPを使ったダイナミックパブリッシングを導入していないのも、静的なHTMLページにこだわっているからなんです（あとPHPって変態URLになることが多くて、嫌悪感がある）。
それでPHPを使わないページ分割プラグインを探したら、スカイアークシステムが配布しているPageButeを見つけました。
これはいいです。 ちゃんとMT4.3やMT5.0でも動作確認されています。
導入方法は、小粋空間さんの解説の方がわかり易いです。
これで懸案の一つは解決ですね。