なんだか堂堂巡りに陥っているような気がします。
リスニングポジションに座ったままiTunesを操作するには、２つの方法があります。
１．iTunesが動くノートPCを購入
２．手持ちの機器（MCIX23やCLIE TG50）で、デスクトップPCをリモコン操作する
話が簡単なのは１．ですが、OUT/INが悪すぎます。 よって２．しかありません。
PCの画面をリモート操作するソフトには、Windowsに標準のNetMeetingやリモートデスクトップ（xp）などがあります。 アイフォーのDesktop On-Call V5.5なら、PalmかJavaが動く機器ならなんでもリモート操作できるようです。 他にもSYMANTECのpcAnywareやVNCなどがあります。
現在はMCIX23にNetMeetingを入れて、使っています。
ここでもう一つ、デスクトップPCの騒音問題が出てきます。 音楽データは2FのNASの中ですが、iTunesはオーディオ部屋にあるPCで動いています。 当然、音楽を聴く際に停止させることはできません。
ここでも選択肢は２つあって、
１．他の部屋（現実的には2Fのサーバー部屋）にPCを移動する
２．iTunesが動くPCを別に用意して、リモコンからはそちらを操作
音楽を聴くときはオーディオ部屋のPCは停止させる
となります。 １．が実現できれば良いのですが、嫁の反対に遭っています（2Fに引き篭もられると、夫婦の会話が少なくなるから）。
２．の選択肢ですが、幸い（？）デスクトップPC本体ならもう一台あります（現在はDebianが入っている）。 これにWindows（ライセンスは有）とiTunesを入れて、2Fに置けば解決することになります。
さらにこの予備PCには、1000Base-Tホストアダプタが入っています。 USB2.0のPCIカードを増設して、NASに繋がっているUSB-HDDをつなげてやれば、\25kもするGLAN TANK（SOTO-HDLGW）を買わずとも、ギガビット対応完了となります。
いやー、めでたいめでたい。
・・・・・・
でも、ちょっとまて。
よく考えるとこの予備PCは、もともとは共有ファイルサーバーとして2Fに置いてあったやつなんですよ。 それを「ファイル共有の為だけに電源入れっぱなしはもったいない」ということで、NASに置き換えたのでした。
これじゃ単に元に戻っただけじゃん．．． orz
でも現実的な解としては、今のところこれしかないんですよね。 うーむ。
禄太郎
Audio&Visualって言葉がありますが，ダブリン市民さんの場合はAudio&PCですね。これに映像系が加わって，5.1chサラウンドになって･･･なんてことになったら，ブログでレポートがアップされても理解不能でしょう。今の時点でさえ，かなり付いて行けてませんから。
素直にＣＤプレイヤー導入しなさいって。ケンウッドのが１台遊んでるんですが，どう？。
ダブリン市民
いやいや、もう一枚一枚CDをかけるスタイルには戻れませんって。
今は過渡期なんで、システム的にゴチャゴチャしてますが、あと５年もしたら一般的になると思いますよ。
かつて「ホームサーバー」というコンセプトがぶち上げられました。 当時は言葉通り家庭用のPCサーバーが導入されるということだったんですが、今はDLNA対応のHDDレコーダーの発展形がホームサーバーになりそうな感じがしますね。
今はiTunesを使っていますが、機が熟したらそういうシステムに移行する予定です。