年末年始のタイ出張中に、オーディオについてだいぶ動きがあったようなので整理しておきます。
自分が最初に取り組んだのは、Rasberry Piで動作する RaspyFiでした。 RaspyFi 1.0がリリースされたのが昨年の9/7。 自分がインストールしたのが10/16です。
いくつか解決しなければならない問題はありましたが、今も寝室のオーディオで活躍してくれています。
RaspyFiは プロジェクト創設者のMichelangeloとデザイナーのAndrea Coiutti（ACX）、エンジニアのSimone De Gregori（Orion）によって推進されました。
ACX自身が経緯について解説していますが、その後継となるはずだった tsunampプロジェクトが暗礁に乗り上げたことにより、2つのプロジェクトに分かれました。
一つは Michelangeloが立ち上げた Volumio（1betaのリリースが12/15）、もう一つが ACXと Orionが Carmelo San Giovanni（Um3ggh1u）と組んで立ち上げた RuneAudio（0.1-betaリリースが12/10）です。
どちらのプロジェクトもやろうとしていることは、RaspyFiを発展させてマルチプラットフォーム化させたものです。
RaspyFiのサイトにアクセスすると、Volumioのサイトに誘導するポップアップが表示されますが、それは両方とも Michelangeloのプロジェクトだからなんですね。
で、双方の現状ですが、Volumioは既に Rasberry Pi（1.1beta）、CuBox（1beta）、CuBox-i（1.2beta）、UDOO（1beta）、Beaglebone Black（1beta）、COMPULAB UTILITE（1.1beta）の６つのプラットフォームに対するディストリビューションを公開しています。
ただまだ初期段階でバージョンもマチマチです。 まずは対応プラットフォームを広げることに注力しているようです。
自分は CuBoxと BBB用を試してみましたが、残念ながらどちらも正常に動作しませんでした。
では RuneAudioはどうかというと、ArchLinuxをベースに RaspyFiを作り直しているところです。
現在は Rasberry PiとBBBの 0.2-betaが出ていますが、CuBoxと UDOOもサポート予定だそうです。
とりあえず BBB用を入れてみたのですが、マルチバイト文字を含むファイル名に対応出来てない（BBB用0.2-betaのみのBugらしい）とか、そもそもまだALAC（m4a）に対応してないとか、Static IPアドレスにセット出来ないとか、こちらも完成度はまだまだのようです。
ただ開発の方向は正しいと思いますし、なんといってもオリジナルの開発者がいるプロジェクトですから、Volumioよりも RuneAudioの方が今後に期待が持てそうです。
早く寝室の RaspyFiを代替できるような完成度に仕上げてもらいたいですね。